pub const fn decode_upper_pair(hi: u8, lo: u8) -> Option<u8>
Decode two uppercase ASCII hex digits to one byte.
Decimal digits are accepted in either position; lowercase is rejected.