pub const fn encode_byte_upper(byte: u8) -> [u8; 2]
Encode one byte as two uppercase ASCII hex digits.